back    
     
zurück  

DRITTENS sahen wir einen auf der Straße stehen, der war nicht größer als ein Eimerchen.

"Was bist du denn für einer?" fragten wir. "Ich bin der kleinste Mann der Welt", sagte er.

"Komm mit uns!"

"Ja gut"

Wir gingen zusammen, aber der kleine Mann konnte nicht mit uns Schritt halten. Er rannte, so schnell er konnte, aber er blieb trotzdem zurück.

Da nahmen wir ihn an den Händen, Peter an der rechten, ich an der linken. Der kleine Mann hing zwischen uns, und seine Füße berührten kaum den Boden. So gingen wir pfeifend zu dritt.

     

Geschichte von ©Daniil Charms

Zeichnungen von © Marc Rosenthal

Aus dem Russischen von Karel Alt

Originaltitel: Vo pervykh i vo vtorykh

1996 Carlsen Verlag GmbH, Hamburg

ISBN 3-551-51456-9