Kinderbücher

 

 

 

Titel
Suchen
Übersicht
Kontakt
 
Übersetzung
 
Translation Service AltaVista
 
Edward Gorey
 
1985 Diogenes Verlag AG Zürich
 
Stand 25.5.1999

   
       
       
  Florence Parry Heide
Edward Gorey
Schorschis Wunsch
 
 

 

 

zurück  
 

 

   
   
 
   

Schorschi ging nach unten in die Küche. Seine Mutter war dabei, den Kühlschrank sauberzumachen. Alle möglichen Flaschen und Gefäße standen auf der Küchenanrichte. Irgendwelche Geschenke oder einen Kuchen konnte Schorschi nicht erblicken. "Es wäre doch ein Jammer, wenn man all diese Reste umkommen ließe", sagte Schorschis Mutter.

"Ich hab Geburtstag", sagte Schorschi. "Ganz recht, Kind", sagte seine Mutter. "Es wäre zu überlegen, ob man das mit einem Kuchen oder so feiern sollte. Möglich, daß dein Vater sich darum kümmert. Deine Pflaumen stehen au dem Tisch, Schorschi."

Schorschi setzte sich an den Küchentisch. "Was mache ich bloß aus den Resten?" sagte Schorschis Mutter. "Vielleicht einen Schmortopf. Oder irgendeinen Salat. Vielleicht einen schönen Wackelpeter." Sie machte sich daran, ein paar Gefäße wieder in den Kühlschrank zurückzuräumen. .....

 
    Aus dem Amerikanischen von Dorothee Asendorf Originaltitel: Treehorn's Wish  
   
ISBN 3-257-25090 8
 
       

 

Kinderbücher nicht nur für Kinder

Kinderbücher für Erwachsene