Kinderbücher

 

 

 

Titel
Suchen
Übersicht
Kontakt
 
Übersetzung
 
Translation Service AltaVista
 
 
 
Geschichte von:
 

© Ulf Stark und Anna Höglund

 
 
CARLSEN
 
Stand 30.6.1999

 

   
       
       
 

Meine Schwester ist ein Engel  
 

 

weiter  
       
 

 

Eines Tages sagte unsere Lehrerin, ein Kamel geht leichter durch ein Nadelöhr als man in den Himmel kommt.

Mein Freund Berra stupste mich am Bein. "Ein Kamel", stöhnte er. "Da kann man ja gleich aufgeben."

"Wie war das?" fragte Frau Nilsson. "Schwätzt du schon wieder, Ulf?"

"Nö", sagte ich. "Ich habe bloß Jesus angeguckt." Das tat ich nämlich sehr oft. Jesus lächelte so freundlich von dem Bild an der Wand herunter. Er hatte die Arme ausgebreitet, als wollte er uns alle miteinander umarmen. Und sein Kleid war viel schöner als das von Frau Nilsson.

"Hast du vielleicht eine Frage, die wir alle hören dürfen?" sagte Frau Nilsson.

"Ja", sagte ich. "Gibt es im Himmel Schokoriesen?"

"Was?" fragte Frau Nilsson.

"Schoko-Sahneriesen", erklärte ich. "Und Orangenlimo. Das ist die beste Limo auf der ganzen Welt, finde ich. Und dann wüßte ich gern, was für Filme sich die Engel im Himmel angucken. Und ob es da oben auch Hunde gibt."

 
       
    Deutsch von Birgitta Kicherer  
    Titel der Schwedischen Originalausgabe: "MIN SYSTER ÄR EN ÄNGEL"  
    ISBN 3-551-51476-3  

 

Kinderbücher nicht nur für Kinder

Kinderbücher für Erwachsene