Kinderbücher

 

 

 

Titel
Suchen
Übersicht
Kontakt
 
Übersetzung
 
Translation Service AltaVista
 
 
 
Tomi Ungerer
 
1980 Diogenes Verlag AG Zürich
 
Stand 19.5.1999

   
       
       
  Jeff Brown
Tomi Ungerer
Der Flache Franz
 
 

weiter  
       
   

Das Frühstück satnd auf dem Tiscb. "Ich gehe jetzt hinauf und wecke die Jungen", sagte Frau Hammelbein zu ihrem Mann Goerg. Da rief Peter ihr jüngerer Sohn, aus dem Zimmer, das er mit seinem Bruder Franz teilte:

"He! Kommt mal gucken! He!" Herr und Frau Hammelbein achteten sehr auf Höflichkeit und richtiges Sprechen." 'He!' sagt man zu Pferden, Peter, aber nicht zu Menschen", korrigioerte Herr Hammelbein, als sie das Zimmer betraten. "Nun merk dir das mal!"

 
       
    Deutsch von Adolf Himmel  
 

 

Originaltitel: Flat Stanley  
   
ISBN 3-257-25042 8
 
       

 

Kinderbücher nicht nur für Kinder

Kinderbücher für Erwachsene